スティーブ・ジョブズの演説

スティーブ・ジョブズ氏が亡くなりましたね。2005年度のスタンフォード大学卒業式での演説を初めて映像でみたとき、とても心に響きました。とくにこの部分です。

『Again, you can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something ～ your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.』

『Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma ～ which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.』

それ以後もリスニングの練習をかねて車の運転中などに繰り返しきいてきました。他のことはあまり知りませんが、あの演説はとても好きです。