Posted in: 2008年 02月 03日
Category: ひとりごと
ゴールドコーストで暮らすようになってからビールをたくさん飲むようになり、今では自分たちで作っています（オーストラリアでは販売目的でなければ、個人で作るのはOKです）。手間はかかるけれど、とっても安...
Posted in: 2008年 02月 01日
Category: ひとりごと
今年の夏はどうなっちゃったのか、湿度の高い曇り空が続いているかと思いきや、突然、からっとと晴れるなど、まったくゴールドコーストらしくありません。
先週末は、こ～んなにいいお天気でした。この眺...
Posted in: 2008年 01月 28日
Category: ひとりごと
Yちゃんの妹さんご夫妻からプレゼントが届きました！ まだ数回しか会ったことがなくて、わたしからしたらお姉様的な存在なのですが、明るくて話しやすいので、わたしは勝手に友達感覚でいます。そして何より、...
Posted in: 2008年 01月 24日
Category: ひとりごと
このところ、仕事で翻訳をしています。ぼそぼそ独り言を口にしながら、ひたすら日本語を探す作業です。英語で書かれた内容を日本語で伝えるわけですが、その文章にぴたっとくる言葉や言い回しがあるはずなのにな...
Posted in: 2008年 01月 17日
Category: ひとりごと
学生の頃、友だちと焼き肉を食べにいった韓国で買い、それ以来履き続けてきたナイキのスニーカーが、とうとうダメになりました。ゴム底がびろ～んとはがれて修理不可能です。「10年間、ありがとう」と思いながら捨...
Posted in: 2008年 01月 15日
Category: ひとりごと
京都に看病里帰り中、ちょっとした楽しみの一つだったのが、折り込みチラシや広告を見ることです。「お大根買うなら、今日はこのスーパーやな」と丸印つけたりなんかして（笑）。年末年始はとくに大型電化製品屋...
Posted in: 2007年 12月 18日
Category: ひとりごと
日曜日はクリスマスパーティが二つありました。知人宅でのパーティは夕方4時半からのスタートだったので、それまでの時間はアパートの住人たちとプールサイドのBBQエリアでオージー風パーティを軽く楽しみま...
Posted in: 2007年 12月 13日
Category: ひとりごと
昨日、仕事から帰る途中、激しい雨が降ったので車の中から写してみました。現在のゴールドコーストは、この雨の一粒一粒が必要なくらい深刻な水不足が続いています。青い空と心地よいお天気に慣れてしまうと、曇...
Posted in: 2007年 12月 10日
Category: ひとりごと
昨日はうちのアパートメントでクリスマスパーティ&なつかしの会が開催されました。わたしにとってはオーストラリアでの両親のような存在だった前の管理人さん、ローレンス&ジュディが長期のオ...
Posted in: 2007年 12月 07日
Category: ひとりごと
先日、知人の結婚式に出席したときに写しました↑↑。ゴールドコーストらしいからりと晴れた日、海の向こうにはサーファーズの街、そしてハープの生演奏……、なんだかうっとりしました。花嫁さんのウエディング...
